Manuel Gil Rovira

Temo repetirme en esta nota de urgencia. Me he enterado por Julio Castro Jiménez de la muerte del camarada, que mal te sonaría en italiano 'Compagno Visone', del Compagno Giovanni Pesce. Al parecer se produjo el mismo día en que yo volaba desde Italia hacia Madrid.

Temo repetirme porque lo he contado en Salamanca en un congreso de la Sociedad Española de Italianistas y en otro sobre las Brigadas Internacionales. Porque lo he contado en lo alto, sobre el Apenino, en Ascoli Piceno, en un congreso de la AIPI. Temo repetirme porque lo he contado. He contado que cuando lo conocí en esos viajes que hacen posibles mis amigas Ana y Bettina, pude preguntarle sobre España. Lo he contado que pude preguntarle sobre esa esquina, o trozo de camino revirado que miraba a Brihuega y en el que él, sin munición, nos defendía. Qué bonitos sus relatos 'Un Garibaldino in Spagna' e 'senza Tregua'. Qué interesante el documental basado en estas últimas memorias.

He contado, y por eso temo repetirme, algunas de las cosas que Pesce nos ha narrado pero, aunque sólo sean dos datos quiero dejarlos aquí por escrito. Neruda diría, y me parece homenaje obligado al camarada Visone/Pesce: 'Explico algunas cosas' y entonces se abriría todo su barrio de Argüelles al horror y a la resistencia.

El primer dato es que no voy a darles la fecha de nacimiento de Giovanni, de Pesce, de Visone... No importa, él decía que con 18, yo creo que con 17, mintió para poder pasar en tren a España. Fue de los brigadistas a los que en el '37 se les dijo gracias, a los que Dolores les dijo: 'Venís de todas partes...' Después España había que contarla. Todavía hubo que contarla. Así unas memorias 'Un garibaldino...'

Les cuento un segundo dato: en las segundas memorias, las que hablan de la lucha partisana contra el nazifascismo, en 'Senza tregua' Giovanni dejó claras dos cosas:

• La lucha en España era lucha de colectivo.
• La tristeza de la lucha en Italia era por ser lucha de individuo. Era la lucha de mirar atrás constantemente por si en la acera estaba tu espía. España es colectivo. Italia me obliga al individuo.

Y ahí, deambulando, el dato tercero. Quizá el más importante: Nori. Nori es una joven mujer, muy joven que está luchando contra el fascismo, que lleva los papeles si hay que llevarlos y que si... Si hay que encubrir al 'compagno', lo cuenta él en 'Senza Tregua', a la cárcel, al campo de concentración, a la tortura...

Mirando todos los datos sólo se me ocurren dos cosas que supongo que comparten los amigos de http://www.larepublica.es. Compagno Pesce, da questa geografia, questo paese, grazie. Cara Onorina, Sandra, nostra Nori, oltre che le nostre grazie, il più forte degli abbracci.

Miércoles, 1ro de agosto: El Brigadista Internacional Giovanni Pesce con Manuel Gil Rovira en la Casa de Velázquez de Madrid, en 2006 (Archivo).
Imágen: María Dolores Castro.